Sobre a nova enquete

A expressão "Meter la pata" em Inglês é algo como:" putting your foot in your mouth."
Não dá para traduzir,como pondo o pé na boca.
Oscar Nascimento Oliveira Júnior